Mae fideo TikTok poblogaidd yn gwadu arferion llafur Shein a brandiau “ffasiwn cyflym” fel y'u gelwir yn cynnwys delweddau camarweiniol ar y cyfan.Nid ydynt yn dod o achosion lle daeth ceiswyr cymorth o hyd i nodiadau go iawn mewn bagiau dillad.Fodd bynnag, mewn o leiaf ddau achos, nid yw tarddiad y nodiadau hyn yn hysbys, ac ar adeg eu hysgrifennu, nid ydym yn gwybod canlyniadau'r ymchwil a wnaed ar eu darganfyddiad.
Ddechrau mis Mehefin 2022, honnodd amrywiol ddefnyddwyr cyfryngau cymdeithasol eu bod wedi dod o hyd i wybodaeth am weithwyr dilledyn ar labeli dillad gan Shein a chwmnïau eraill, gan gynnwys negeseuon SOS.
Mewn llawer o bostiadau, uwchlwythodd rhywun lun o label sy'n darllen “sychwch, peidiwch â sychu'n lân, oherwydd technoleg arbed dŵr, golchwch gyda chyflyrydd yn gyntaf i feddalu.”sgrinlun o drydariad gyda delwedd lle mae'r enw defnyddiwr Twitter wedi'i dorri i ffwrdd i amddiffyn preifatrwydd:
Waeth beth fo'r enw, nid yw'n glir o'r llun ei hun pa frand o ddillad y mae'r tag ynghlwm wrtho.Mae’n amlwg hefyd nad galwad am help yw’r ymadrodd “Dwi angen eich help”, ond yn hytrach cyfarwyddiadau wedi’u llunio’n drwsgl ar gyfer golchi’r dilledyn dan sylw.Anfonwyd e-bost at Shein yn gofyn a yw'r sticeri uchod ar ei ddillad a byddwn yn ei ddiweddaru os cawn ymateb.
Postiodd Shein fideo ar ei gyfrif TikTok swyddogol yn gwrthbrofi honiadau bod “SOS” a delweddau firaol eraill yn gysylltiedig â’i frand, gan nodi:
“Mae Shane yn cymryd materion cadwyn gyflenwi o ddifrif,” meddai’r datganiad.“Mae ein cod ymddygiad llym yn cynnwys polisïau yn erbyn plant a llafur gorfodol, ac ni fyddwn yn goddef troseddau.”
Mae rhai yn dadlau bod yr ymadrodd “angen eich help” yn neges gudd.Ni welsom gadarnhad o hyn, yn enwedig gan fod yr ymadrodd yn digwydd fel rhan o frawddeg hirach ag iddi ystyr gwahanol.
Roedd y fideo TikTok a rennir yn eang yn cynnwys delweddau o'r labeli gyda negeseuon amrywiol yn gofyn am help ac, yn ôl pob tebyg, neges ehangach bod cwmnïau ffasiwn cyflym yn cyflogi gweithwyr dilledyn o dan amodau mor ofnadwy fel eu bod yn cael eu cyfleu'n wyllt ar labeli dillad.
Mae'r diwydiant dillad wedi cael ei feio ers amser maith am amodau gweithio a gweithredu gwael.Fodd bynnag, mae fideos TikTok yn gamarweiniol oherwydd ni ellir disgrifio pob un o'r delweddau sydd wedi'u cynnwys yn y fideo fel labeli dillad ffasiwn cyflym.Mae rhai o'r delweddau yn sgrinluniau a gymerwyd o adroddiadau newyddion cynharach, tra nad yw eraill o reidrwydd yn gysylltiedig â hanes y diwydiant dillad.
Mae llun o'r fideo, yr edrychwyd arno dros 40 miliwn o weithiau o'r ysgrifen hon, yn dangos menyw yn sefyll o flaen pecyn FedEx gyda'r gair “Help” wedi'i sgrafellu mewn inc ar y tu allan i'r pecyn.Yn yr achos hwn, nid yw'n glir pwy ysgrifennodd "Help" ar y parsel, ond mae'n annhebygol bod y gwniadwraig wedi derbyn y parsel ar y pwynt cludo.Mae'n fwy tebygol ei fod wedi'i ysgrifennu gan rywun yn y gadwyn llongau gyfan o'r llong i'r derbynneb.Ar wahân i'r capsiwn a ychwanegwyd gan ddefnyddiwr TikTok, ni wnaethom ddod o hyd i unrhyw label ar y pecyn ei hun a fyddai'n nodi bod Shein wedi ei anfon:
Mae'r nodyn yn y fideo yn darllen “Helpwch fi os gwelwch yn dda” wedi'i ysgrifennu â llaw ar stribed cardbord.Honnir bod y nodyn wedi’i ddarganfod mewn bag dillad isaf gan fenyw o Brighton, Michigan yn 2015, yn ôl adroddiadau cyfryngau.Mae'r dillad isaf yn cael eu gwneud yn Handcraft Manufacturing yn Efrog Newydd ond yn cael eu gwneud yn Ynysoedd y Philipinau.Dywedodd y newyddion bod y nodyn wedi'i ysgrifennu gan fenyw a adnabyddir fel "MayAnn" a'i fod yn cynnwys rhif ffôn.Ar ôl i'r nodyn gael ei ddarganfod, lansiodd y gwneuthurwr dillad ymchwiliad, ond nid ydym yn gwybod canlyniad yr ymchwiliad o hyd.
Honnir bod hashnod arall yn fideo TikTok wedi darllen, “Mae gen i ddannoedd.”Mae chwiliad delwedd o chwith yn datgelu bod y ddelwedd benodol hon wedi bod ar-lein ers o leiaf 2016 ac yn ymddangos yn rheolaidd fel enghraifft o dagiau dillad “diddorol”:
Mewn delwedd arall yn y fideo, mae gan y brand ffasiwn Tsieineaidd Romwe label ar ei becynnu sy'n dweud “Helpwch fi”:
Ond nid yw hyn yn arwydd trallod.Aeth Romwe i'r afael â'r mater hwn yn 2018 trwy bostio'r esboniad hwn ar Facebook:
Yn gynnyrch Romwe, gelwir y nodau tudalen rydyn ni'n eu rhoi i rai o'n cwsmeriaid yn “Help Me Bookmarks” (gweler y llun isod).Mae rhai pobl yn gweld label yr eitem ac yn cymryd yn ganiataol mai neges gan y person a'i creodd.Nac ydw!Dim ond enw'r eitem ydyw!
Ar frig y neges, ysgrifennwyd rhybudd “SOS”, ac yna neges wedi'i hysgrifennu mewn cymeriadau Tsieineaidd.Daw’r ddelwedd o adroddiad newyddion gan y BBC yn 2014 ar nodyn a ddarganfuwyd ar drowsus a brynwyd o siop ddillad Primark yn Belfast, Gogledd Iwerddon, fel yr eglura’r BBC:
“Roedd nodyn ynghlwm wrth dystysgrif y carchar yn dweud bod y carcharorion yn cael eu gorfodi i weithio 15 awr y dydd yn teilwra.”
Dywedodd Primark wrth y BBC ei fod wedi agor ymchwiliad a dywedodd fod y trowsus wedi’u gwerthu flynyddoedd cyn i adroddiadau newyddion dorri a bod gwiriadau ar eu cadwyn gyflenwi ers cynhyrchu wedi canfod “dim tystiolaeth o amser carchar nac unrhyw fath arall o lafur gorfodol.
Roedd delwedd arall yn fideo TikTok yn cynnwys llun stoc yn lle delwedd o'r tag dillad go iawn:
Mae honiadau bod rhai dillad yn cynnwys negeseuon cudd yn gyffredin ar y Rhyngrwyd, ac weithiau maen nhw'n wir.Yn 2020, er enghraifft, gwerthodd y brand dillad awyr agored Patagonia ddillad gyda’r geiriau “Pleidleisiwch y jerk” arno fel rhan o’i actifiaeth gwadu newid hinsawdd.Aeth stori arall gan y brand dillad Tom Bihn yn firaol yn 2004 ac (yn anghywir) honnodd ei fod yn targedu cyn-arlywyddion yr Unol Daleithiau Barack Obama a Donald Trump.
Mae dirgelwch yn dyfnhau ar ôl i fenyw o Michigan ddod o hyd i nodyn “Help Me” yn ei dillad isaf Medi 25, 2015, https://detroit.cbslocal.com/2015/09/25/mystery-deepens-after-michigan-woman- finds-help-note -mewn-dillad isaf/.
“Mae Primark yn Ymchwilio i Honiadau o Llythrennu 'Mai' ar Drowsus.”Newyddion y BBC, 25 Mehefin 2014 www.bbc.com, https://www.bbc.com/news/uk-northern-ireland-28018137.
Mae Bethany Palma yn ohebydd o Los Angeles a ddechreuodd ei gyrfa fel gohebydd dyddiol yn ymdrin â throseddau o'r llywodraeth i wleidyddiaeth genedlaethol.Ysgrifennodd hi … darllen mwy
Amser postio: Tachwedd-17-2022